The Five Freedoms

  1. Freedom from hunger & thirst: Ready access to fresh water, and a diet that maintains full health and vigour.
  2. Freedom from discomfort: An appropriate environment, including shelter and a comfortable resting area.
  3. Freedom from pain, injury and disease: Disease prevention or rapid diagnosis and treatment.
  4. Freedom to express normal behaviour: Sufficient space, proper facilities and company of the animal’s own kind.
  5. Freedom from fear and distress: Conditions and treatment which avoid mental suffering.
  6. from: Module two of The Concepts in Animal Welfare, Published by World Society for the Protection of Animals.

動物的五項自由

  1. 免除飢渴的自由:動物應易於取得新鮮的飲水,並獲得食物,以維持充足健康與體力。
  2. 免除不適的自由:動物應該有適合的居住環境,如藏身處和舒適的休憩處。
  3. 免除痛病傷的自由:動物應接受疾病預防措施,並迅速接受診治。
  4. 表現正常行為的自由:動物應有充足的空間、恰當的設施和各自的夥伴。
  5. 免除恐懼焦慮的自由:動物應受到避免造成精神受苦的環境與待遇。
  6. 資料來自於:世界動物保護協會出版之《動物福利觀念》第二版之模組2。台灣大學獸醫學院費昌勇教授翻譯(Materials of left column are translated by Profession Dr. Andrew Chang Young Fei, School of Veterinary Medicine, National Taiwan University.)

外科大體老師紀念館:

1.台大獸醫專業學院的小動物外科教學:
台大獸醫專業學院的小動物外科教學,長期以來均奉行人道模式:在訓練大學部學生及住院醫
師的過程當中,我們未曾傷害任何一隻活的實驗動物。
2.台大動物醫院外科大體模擬手術的教學規劃:
依據台大動物醫院外科大體模擬手術的教學規劃,外科住院獸醫師在訓練期間,會在資深醫師
的指導之下,於捐贈的伴侶動物遺體上進行嚴謹的手術操作訓練。許多主人在心愛的動物逝世
之後,選擇讓牠在地球上最後的一段路途擔任我們的大體老師,來教導我們的外科住院醫師,
並且造福其他生病的動物。
3.紀念這偉大而無私的奉獻:
為了紀念這偉大而無私的奉獻,我們特別開闢這個紀念館,讓牠們的故事可以流傳下去,供人
永遠憑弔與追思。

since 2010/1/13

資料來源:台灣大學獸醫專業學院臨床獸醫學研究所

國內動物福利網站 (Domestic official websites relevant to animal welfare):

行政院相關資訊網站 (The Executive Yuan, Taiwan):
行政院農業委員會動物保護資訊網 (Animal Protection Website, Council of Agriculture)

各縣市動物福利網站 (Local authorities, Taiwan):
各縣市動物保護機關超連結一覽表 (Animal Protection Institutes of Local Authorities)